辰子のおとしご子育てアイデアメモ

コスパの良い英語育児を模索中。YouTubeは効果絶大!洋書絵本の読み聞かせも細々と続けてます。

育児日記 英語

子どもと散歩英語「芽が出たね」を英語で言うと?

投稿日:

子どもに英語での話しかけがイイということで、日本語で話しかけた後に同じ意味の英語を言ってみよう!と息巻いてみた保育園の帰り道。

早速、息子が植木鉢を指差して、「これ!これ!」と。

「あ〜、芽が出てるねえ。(よし、これの英語だ)」

・・・・。

ん?

「芽が出てる」って英語でなんて言うの?

・・・・わからない。

撃沈。チーン。

て、早!

家に帰って、ネットで調べてみると、いい感じのサイトが見つかりました。怪我の功名。

We hope today’s Wonder of the Day plants a seed that will sprout into lots of fun!

子ども向けのサイトのようで、簡単な英語で種が芽を出す様子が説明されてます。
germination=発芽 って単語も知らなかったなあ。

このサイトは、米児童図書館サービス部会“Great Websites for Kids”にリンクがあるとのこと。

ここから子ども向けサイトを探すのも良さそうです。

で、「芽が出たね」は、上のサイトの文中にあった、the seed has sprouted. で良さそうかな。

そうねー。スプラウトね!
言われてみれば。
オシャレ系の人がジャーサラダとかスムージーにして取り入れてそうなアレよね。

こんな簡単な英文も出てこないので、私の英語力は錆つきまくってるんですが、子どもも0歳ならママとしても0歳なんです、みたいな慰めの言葉を胸にがんばります。

こちらもどうぞ。子供の教育情報が豊富にあります。
にほんブログ村 子育てブログ 子供の教育へ 

GoogleAds

GoogleAds

-育児日記, 英語

執筆者:

関連記事

no image

子どもが大喜び!YouTubeイギリス定番絵本朗読動画

表情も動きも声の出し方も面白くて、息子が大興奮で「OH, NOOOO!!!」と真似してます。 「We’re Going on a Bear Hunt」は、イギリスでとってもメジャーなベスト …

赤ちゃん

定期的に子供の事故について気を引き締める

あー、ゾッとします。 子どもの死因1位は不慮の事故。命を落とさない為にチェックすべきこと。 ニュースにならない子供の家庭内事故について調べました どちらかというと、私は大雑把で怖いもの知らずというか、 …

赤ちゃん

「ぼく」と言うようになりました

先月はずっと「◯◯(名前)くん、歯みがきするよ」というように、自分のことを「名前+君」で話していた息子ですが、最近「ぼく」と言うようになりました。 家では教えてなかったから保育園で覚えてきたんでしょう …

赤ちゃん

子どもの口真似は恥ずかしいやら笑えるやら 3歳7ヶ月

子どもは親の鏡と言いますが。 親の口真似はミョーに気恥ずかしですね。 私の口真似 「まあ、いっか、◯◯しとこか~」 「これ、◯◯みたいなもん」 「なんとかして」 「あ、ごめん。間違ったわ、ごめん」 「 …

ベビーカー購入〜コンビ メチャカル ハンディα エッグショック

ベビーカーを購入しました。 通院やお散歩にスリングを使って不便はなかったのですが、買い物はやっぱりキビシイ。 3〜4キロの赤子をスリングに抱えて、買い物の荷物を持って帰るのは重くてタイヘン。 手がふさ …