ネイティブ発音の息子とコミュニケーションが困難に？

2018年5月3日

息子「（おもちゃで遊びながら）ねえ、ボウは？ボウ」

私「え？棒？どんな棒？（棒状のおもちゃあったっけ・・・」

息子「ここにー、こうやって転がしてー」

私「えっ・・、ああー、ballのこと！？」

息子「そうそう」

息子は日本語英語ちゃんぽんのルー語なので難しいです。