「ジ」に聞こえる3つ(+1)の英語の発音

わからん「ジ」に聞こえる英語の発音に苦戦中です。

massage
huge
busy

マッサージ/ʒ/
ヒュージ/dʒ/
ビジー/z/

全部違う「ジ」!

かろうじてthは判別できるけど、、
clothing
クロゥジング/ð/

一応、唇の形や舌の位置の違いを教えてもらって、オンラインレッスンの先生に発音できたね!と言ってもらえましたが…自分では音の違いがイマイチわかりません。
聴き込むしかないですね。

似ている発音はこちらで確認。

Minimal Pairs | Pronunciation | EnglishClub
Minimal pairs lists and practice. Minimal pairs are words that vary by only a single sound, be it vowel or consonant. Pronunciation for learners of English.

【くちびる鍛えてあひる口!】[z] [dʒ] [ʒ]を使いわけよう! - ネイティブキャンプ英会話ブログ
【あひる口がポイント!】今回は3つの子音の発音練習 です。地味な違いですが正しく発音できますか?

先生に出してもらったお題がこちら。

The seven students took the first test for their driver’s licenses on the last Thursday in December.

thやらsやらzの発音混じりの文章です。